bajnok bocsánatkérés meghallgatás casals szigeteltházas ventilátorok vágy Spanyolország Úgynevezett